シリーズ累計120万部のJLPT対策本『日本語総まとめ』
ご好評いただいた特長はそのままに、パワーアップして登場!

増補改訂版 4つのポイント

1. 色つきで見やすさUP
2. 模擬試験を追加
3. 復習ができるディクテーションのページを追加！（第２章～第４章のみ）
4. 別冊には問題のスクリプトや語彙の翻訳付き

『日本語総まとめ』の特長

• 身近なテーマ&イラストで親しみやすい紙面
• 英語・ベトナム語の翻訳つきで、ひとりでも学習可能
• JLPT形式の問題で、試験対策に最適

The JLPT preparation series "Nihongo So-matome," with over 1.2 million copies sold,
is back with upgraded features while keeping the beloved strengths intact!

Expanded and Revised Edition: 4 Key Features

1. Improved readability with color-coded text
2. Added mock tests
3. Added a page for dictation practice! (Chapters 2 to 4 only)
4. The separate booklet includes scripts of the questions and translations of the vocabulary

Features of "Nihongo So-matome"

• User-friendly content with relatable themes and illustrations
• Translations in English and Vietnumese for self-study
• JLPT-style questions, perfect for test preparation

Bộ sách luyện thi JLPT "Nihongo So-Matome" - Đã bán ra hơn 1,2 triệu bản!
Hiện đã trở lại với các đặc điểm được yêu thích và được cải tiến mạnh mẽ hơn!

Phiên bản bổ sung và chỉnh sửa: 4 điểm chính

1. Tăng cường độ rõ ràng với màu sắc nổi bật
2. Thêm các bài thi thử
3. Thêm trang luyện nghe để ôn tập! (Chỉ áp dụng cho Chương 2 đến Chương 4)
4.  Tập sách riêng bao gồm kịch bản các câu hỏi và bản dịch từ vựng

Đặc điểm của "Nihongo So-Matome":

• Giao diện dễ tiếp cận với các chủ đề quen thuộc và hình minh họa sinh động
• Có bản dịch tiếng Anh và tiếng Việt, có thể tự học một mình
• Phù hợp để luyện thi với các câu hỏi theo định dạng chính thức của JLPT