『簡体字練習帳』は、中国語学習者に中国語の理解をより深めていただきたい、また、中国語に興味はない方にも、漢字を通じて中国・中国語に触れてみていただきたい、という思いから、1字1字の簡体字の成り立ちと書き方に重点をおいたものでした。
続刊『簡体字練習帳II』となる本書は、ちょうど同じレベルの編集担当者が、学習者のみなさんと同じ目線で、「この字は書けないな」「よく見るけれど正しく書けるかどうか不安だな」という400字を厳選。
少しレベルアップして、1字1字の書き方とともに、その字を使った単語や成語、フレーズをふんだんにとりあげ、より幅広く学んでいただける内容となっています。